Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Pokud je každý vlas na těle požehnán miliony úst a každá ústa mají četné jazyky, ani potom nelze po celé věky popsat slavný stav osoby, která s nimi vychutnává Pánovo jméno.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Budeme-li znovu a znovu vážit zátěž milionů vesmírů s duchovní blažeností, nelze měřit velké pohodlí a mír.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Všechny světské poklady, moře plná perel a četná nebeská potěšení jsou prakticky ničím ve srovnání se slávou a vznešeností recitování Jeho jména.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Šťastný oddaný, který je požehnán zasvěcením Naam Pravým Guruem, do jak vysokého duchovního stavu se může jeho mysl pohroužit? Nikdo není schopen tento stav vyjádřit a popsat. (430)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675