Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Gursikhové s uvažovanými znalostmi rozšiřují veškerou pomoc potřebným jako akt blahobytu, stejně jako to dělá lékař pro pacienta, dárce pro žebráka, obchodník pro zákazníka a rodiče pro svého syna.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Jako akt shovívavosti se labužníci Pánova jména dostávají k utrápeným lidem, aby jim poskytli útěchu. Jsou manželem sužované manželky nebo naopak, přáteli přátelům a dalším milovaným; podle definovaného mravního kodexu.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Sikhové požehnaní guruovou moudrostí získávají nejvyšší poznání Pána a setkávají se s obyčejnými smrtelníky jako s jedním z nich a jako inteligentní a moudří ve shromáždění učených lidí. K poustevníkům přistupují jako k odříkavým.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

Takový racionální a informovaný Sikh je velmi vzácný, kdo se kvůli shovívavosti stane pokorným jako voda a spojí se s lidmi všech denominací. (114)

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675