Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 114

ਬਿਥਾਵੰਤੇ ਬੈਦ ਰੂਪ ਜਾਚਿਕ ਦਾਤਾਰ ਗਤਿ ਗਾਹਕੈ ਬਿਆਪਾਰੀ ਹੋਇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਕਉ ।

bithaavante baid roop jaachik daataar gat gaahakai biaapaaree hoe maat pitaa poot kau |

Os gursikhs con coñecementos contemplados estenden toda a axuda aos necesitados como un acto de benestar, do mesmo xeito que o fai un médico para un paciente, un doador para un mendigo, un comerciante para un cliente e os pais para o seu fillo.

ਨਾਰ ਭਿਰਤਾਰ ਬਿਧਿ ਮਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਤਾਈ ਰੂਪ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਸਖਾ ਭਾਇ ਚਾਇ ਸੂਤ ਕਉ ।

naar bhirataar bidh mitr mitrataaee roop sujan kuttanb sakhaa bhaae chaae soot kau |

Como acto de benevolencia, os que saborean o nome do Señor chegan ás persoas angustiadas para darlles consolo. Son marido dunha muller angustiada ou viceversa, amigos dos amigos e outros seres queridos; segundo o código moral definido.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦ ਕੈ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਏਕੰਕਾਰ ਅਵਧੂਤ ਅਵਧੂਤ ਕਉ ।

logan mai logaachaar bed kai bed beechaar giaan gur ekankaar avadhoot avadhoot kau |

Os sikhs bendicidos coa sabedoría de Guru adquiren o coñecemento supremo do Señor e coñecen aos mortais comúns como un deles e como intelixentes e sabios na reunión de homes eruditos. Achéganse aos eremitas como renunciantes.

ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤਿ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਰੰਗ ਸ੍ਰਬੰਗ ਭੂਤ ਕਉ ।੧੧੪।

biralo bibekee jan praupakaar het milat salil gat rang srabang bhoot kau |114|

É moi raro un sikh tan racional e coñecedor que, por mor da benevolencia, se faga humilde como a auga e se una coas persoas de todas as denominacións. (114)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675