Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 43

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।

kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Con só unha minúscula mirada clemente de Satguru, o corpo e a mirada dun discípulo do Guru vólvense divinos. Despois comeza a ver a presenza do Señor ao seu redor.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।

sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Meditando en Gur Shabad (Palabra de Guru) e refuxiándose, revélanselle os preceptos de Guru. Cando chega ao estado de escoitar a melodía sen tocar da palabra divina, goza da felicidade do estado de equilibrio superior.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।

giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Concentrándose no coñecemento do verdadeiro Guru, escoitando o seu consello, practicando a contemplación e vivindo a vida segundo o seu mando, crece e florece un sentimento de amor. E ao vivir esta vida de amor, unha persoa consciente de Guru dáse conta da radia

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।

charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Mentres o abejorro alcanza a felicidade divina bebendo o elixir e encerrándose nos pétalos semellantes a caixa dunha flor de loto, do mesmo xeito que para proporcionar paz espiritual á súa vida, un verdadeiro buscador ordena os pés de loto do Guru e bebe. profundo por co

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675