Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Se Deus, o esposo, Señor, puidese ser seducido por algunha forma de beleza, entón as persoas fermosas o tentarían. E se El fose alcanzado pola forza, entón os grandes guerreiros o dominarían.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Se puidese ser adquirido con diñeiro e riqueza, os ricos o comprarían. E se puidese ser obtido coa recitación dun poema, os grandes poetas desexando chegar a El terían alcanzado a través da súa arte.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Se o Señor puidese ser alcanzado por prácticas ioguicas, entón os ioguis teríano escondido nas súas grandes melenas. E se fose alcanzable mediante a consumación de materiais, entón as persoas materialistas chegarían a El a través dos seus gustos.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

O Señor máis querido que a vida non é capturado nin dominado controlando ou abandonando o uso dos sentidos ou calquera outro esforzo. Só se pode alcanzar meditando nas palabras do verdadeiro Guru. (607)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675