Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 329


ਜੈਸੇ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਜੁਗੰਤਰ ਬਸੈ ਪਾਖਾਨ ਭਿਦੈ ਨ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰ ਬੂਡੈ ਬਜ੍ਰ ਭਾਰ ਕੈ ।
jaise jal antar jugantar basai paakhaan bhidai na ridai katthor booddai bajr bhaar kai |

Do mesmo xeito que unha pedra permanece na auga durante idades, nunca se suaviza xa que ten un corazón duro. Pola súa densidade e masa sólida, afúndese;

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰੈ ਤੋਬਰੀ ਤਉ ਮਿਟਤ ਨ ਕਰਵਾਈ ਭੋਏ ਵਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ।
atthasatth teerath majan karai tobaree tau mittat na karavaaee bhoe vaar paar kai |

Do mesmo xeito que o colocynth (Tumma) non perde a súa amargura aínda que se lava tanto por dentro como por fóra en sesenta e oito lugares de peregrinación.

ਅਹਿਨਿਸਿ ਅਹਿ ਲਪਟਾਨੋ ਰਹੈ ਚੰਦਨਹਿ ਤਜਤ ਨ ਬਿਖੁ ਤਊ ਹਉਮੈ ਅਹੰਕਾਰ ਕੈ ।
ahinis eh lapattaano rahai chandaneh tajat na bikh taoo haumai ahankaar kai |

Do mesmo xeito que unha serpe permanece toda a vida enredada co tronco dunha árbore de sándalo, pero polo orgullo da longa idade, non derrama o seu veleno;

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੇਹ ਨਿਹਫਲ ਜਗਤ ਮੈ ਸੰਤਨ ਕੋ ਹੈ ਦੋਖੀ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਕਾਰ ਕੈ ।੩੨੯।
kapatt saneh deh nihafal jagat mai santan ko hai dokhee dubidhaa bikaar kai |329|

Do mesmo xeito, o que é vilipendiado e espurio de corazón, ten un amor enganoso e sospeitoso. A súa vida no mundo é inútil e inútil. É un calumniador de persoas santas e orientadas ao gurú e está atrapado na rede de vicios e pecados que conta do seu "meu" e