Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 593

ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

Para conseguir uns grans, así como alguén ara o campo, outro sementa e garda a semente, e cando a colleita está lista, vén alguén e a colleita. Pero non se pode saber quen finalmente comerá ese gran.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

Do mesmo xeito que alguén escava os alicerces dunha casa, outro a coloca os ladrillos e a revoca, pero ninguén sabe quen viría vivir a esa casa.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

Igual que antes de preparar o pano, alguén colle algodón, alguén desmola e fía, mentres que outro prepara o pano. Pero non se pode saber cuxo corpo adornará o vestido feito con este pano.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

Do mesmo xeito, todos os buscadores de Deus esperan e esperan a unión con Deus e prepáranse de todos os xeitos posibles para iso. unión. Pero ninguén sabe cal destes buscadores tería finalmente a sorte de unirse co seu marido-Señor e compartir a mente como un leito nupcial.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675