Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 593

ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

Kwa ajili ya kupata nafaka, kama vile mtu analima shamba, mtu mwingine hupanda mbegu na kuilinda, na wakati mazao yakiwa tayari, mtu huja na kuvuna. Lakini haiwezi kujulikana ni nani hatimaye atakula nafaka hiyo.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

Kama vile mtu anavyochimba msingi wa nyumba, mtu mwingine huweka matofali na kuipaka, lakini hakuna anayejua ni nani angekuja kuishi katika nyumba hiyo.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

Kama vile tu kabla ya kuandaa kitambaa, mtu anachuma pamba, mtu anaisuka na kuisokota, huku mtu mwingine akitayarisha kitambaa. Lakini haiwezi kujulikana ni mwili gani utapamba nguo iliyofanywa kwa kitambaa hiki.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

Vile vile, watafutaji wote wa Mungu wanatumaini na kutarajia muungano na Mungu na kujiandaa kwa njia yoyote iwezekanayo kwa hili. muungano. Lakini hakuna anayejua ni yupi kati ya watafutaji hawa ambaye hatimaye angebahatika kuungana na mume-Bwana na kushiriki mawazo kama kitanda cha ndoa.

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675