Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 649

ਕਹਿ ਧੋ ਕਹਾ ਕੂ ਰਮਾ ਰੰਮ ਪੂਰਬ ਜਨਮ ਬਿਖੈ ਐਸੀ ਕੌਨ ਤਪਸਿਆ ਕਠਨ ਤੋਹਿ ਕੀਨੀ ਹੈ ।

keh dho kahaa koo ramaa ram poorab janam bikhai aaisee kauan tapasiaa katthan tohi keenee hai |

Ewe Lakshami mrembo! tafadhali tuambie ni toba gani kali uliyofanya katika uzazi wako uliopita? Na umeifanyaje hata ukawashinda wanawake wengine wote kwa utukufu na sifa?

ਜਾ ਤੇ ਗੁਨ ਰੂਪ ਔ ਕਰਮ ਕੈ ਸਕਲ ਕਲਾ ਸ੍ਰੇਸਟ ਹ੍ਵੈ ਸਰਬ ਨਾਇਕਾ ਕੀ ਛਬਿ ਛੀਨੀ ਹੈ ।

jaa te gun roop aau karam kai sakal kalaa sresatt hvai sarab naaeikaa kee chhab chheenee hai |

Tabasamu la furaha la bwana wa Ulimwengu ambalo ni kama Chintamani (jito ambalo huharibu wasiwasi wote na kutimiza matamanio) ndilo tegemeo la Ulimwengu.

ਜਗਤ ਕੀ ਜੀਵਨ ਜਗਤ ਪਤ ਚਿੰਤਾਮਨ ਮੁਖ ਮੁਸਕਾਇ ਚਿਤਵਤ ਹਿਰ ਲੀਨੀ ਹੈ ।

jagat kee jeevan jagat pat chintaaman mukh musakaae chitavat hir leenee hai |

Je, umepataje kito hicho cha furaha kupitia kutafakari?

ਕੋਟ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਕੇ ਨਾਯਕ ਕੀ ਨਾਯਕਾ ਭਈ ਸਕਲ ਭਵਨ ਕੀ ਸ੍ਰਿਯਾ ਤੁਮਹਿ ਦੀਨੀ ਹੈ ।੬੪੯।

kott brahamandd ke naayak kee naayakaa bhee sakal bhavan kee sriyaa tumeh deenee hai |649|

Umekuwaje bibi wa Mwalimu wa mamilioni ya Ulimwengu? Vipi amekupeni furaha ya ulimwengu wote? (649)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675