Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Kama vile mtoto anaacha ufahamu wake, mtazamo na ulinzi wa maisha yake katika uangalizi wa mama yake, na yeye pia hafikirii sifa na hasara za mwanawe.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Kama vile mke aliyejawa na upendo kwa mume wake, hubeba mzigo wote wa mume wake akilini mwake, mume pia humpa nafasi ya upendo na heshima moyoni mwake.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Kama vile mwanafunzi anavyohisi kutishwa anapomwona mwalimu na kama vile itikio, mwalimu pia hupuuza makosa yake kwa uvutano wa woga huo wa heshima na hakati tamaa kumpenda.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

Vile vile, Sikh wa Guru ambaye huchukua kimbilio la Guru wa Kweli kwa kujitolea na upendo moyoni mwake, Guru wa Kweli hamruhusu aanguke mikononi mwa malaika wa kifo wakati anakaribia kuondoka kwa ulimwengu zaidi. Guru wa Kweli humpa nafasi

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675