Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Upendo usio wa kawaida hukua katika moyo wa mfuasi mtiifu wa Guru anapoweka neno la kimungu katika ufahamu wake na kudumisha ushirika wa watu watakatifu.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Kundi la watu watakatifu na Naam Simran wa kudumu, huunda rangi ya upendo kama mawimbi ya mto Ganges ambayo hutoa athari za rangi nyingi. Mtu anayejali Guru anafurahia elixirs nyingi katika hali hii ya upendo.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Kutokana na mazoezi ya Naam Simran, harufu hiyo ni mchanganyiko wa mamilioni ya manukato. Na Muziki usio na mpangilio unaotokana na harufu nzuri ya Mungu, una raha ya aina nyingi za uimbaji.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Hakuna anayeweza kufikia hisia na ubaridi wa upendo huo uliotolewa na Naam Simran). Raha na furaha zinaelezeka. Inazalisha imani ya ajabu. (169)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675