Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Ukuru - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Mke anapojionyesha kwa mumewe kwa unyenyekevu na kupata mimba, mume humletea vyakula vyote anavyovipenda na kuvionja.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Anapozaliwa mtoto wa kiume, anajiepusha kula chakula chochote ambacho kinaweza kuwa hatari kwa mtoto.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Vile vile kuchukua kimbilio la Guru wa Kweli kwa kujitolea; matamanio ya Gursikh yanatimizwa. Amebarikiwa na Naam na Kweli-Guru ambayo ni chanzo cha kutotamani. Mtu hatamani chochote zaidi na haoni mila.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Sikh ambaye amepata neema ya Naam kama elixir anaweza kushinda maovu matano kwa uangalifu na kuogelea katika bahari ya ulimwengu ambayo inatisha kama usiku wa giza. (179)

Kiashiria (1 - 675)

Kabit Savaiye Ukuru: 1 - 675