Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 179

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਭੇਟਤ ਅਧਾਨ ਨਿਰਮਾਨ ਹੋਤ ਬਾਂਛਤ ਬਿਧਾਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਹੈ ।

jaise pria bhettat adhaan niramaan hot baanchhat bidhaan khaan paan agrabhaag hai |

Þegar eiginkona sýnir eiginmanni sínum auðmýkt og verður þunguð færir eiginmaðurinn henni allan mat sem hún vill og smekk.

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕੋ ਸੰਜਮੁ ਕਰੈ ਸੁਤ ਹਿਤ ਰਸ ਕਸ ਸਕਲ ਤਿਆਗਿ ਹੈ ।

janamat sut khaan paan ko sanjam karai sut hit ras kas sakal tiaag hai |

Við fæðingu sonar forðast hún að borða allt sem getur verið skaðlegt fyrir barnið.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਇ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਅਨਤ ਨ ਲਾਗਿ ਹੈ ।

taise gur charan saran kaamanaa pujaae naam nihakaam dhaam anat na laag hai |

Að sama skapi taka skjól hins sanna sérfræðings með alúð; óskir Gursikh eru uppfylltar. Hann er blessaður með nafninu af hinum sanna gúrú sem er uppspretta þráleysis. Maður þráir ekkert meira og fylgir engum helgisiðum.

ਨਿਸਿ ਅੰਧਕਾਰ ਭਵ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਜੀਤਿ ਸਿਖ ਹੀ ਸੁਜਾਗਿ ਹੈ ।੧੭੯।

nis andhakaar bhav saagar sansaar bikhai panch tasakar jeet sikh hee sujaag hai |179|

Sikh sem hefur hlotið blessun elexírlíks Naams getur sigrað hinar fimm illu með varkárni og syndir yfir veraldlegt haf sem er ógnvekjandi eins og dimm nótt. (179)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675