Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Rétt eins og ljón sem situr fyrir kúa-líkt sakleysi fer inn í hjörð af dádýrum, eða köttur blekkir fuglana og lætur þá í ljós að hún sé nýkomin úr pílagrímsferð og þar með heilög,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Rétt eins og kría sýnir sig íhuga að standa á öðrum fæti í vatni en kastar sér á smáfiska þegar þeir koma nálægt honum, dýrkar hóra sjálfa sig eins og gift kona og bíður eftir lostafullri manneskju til að heimsækja hana,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Rétt eins og dacoit tekur upp klæðnað göfugrar manneskju og gerist morðingi og drepur aðra með snöru um hálsinn og reynist vantraust og svikul.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Á sama hátt, ef einstaklingur með spotta og falsa ást kemur í félagsskap heilagra einstaklinga, öðlast hann ekki eða tileinkar sér góð áhrif hins heilaga safnaðar, rétt eins og hnýtt bambustré fær engan ilm þrátt fyrir að vaxa í nálægð.

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675