Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 142


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

Sjón af guðdómlegri endurlífgun hins sanna sérfræðings er full af undrun. Augnabliks augnaráð af þokka hins sanna sérfræðings kemur í veg fyrir milljónir íhugunar.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

Ljúft brosandi eðli hins sanna sérfræðingur er dásamlegt. Milljónir skilnings og skynjunar eru lítilfjörleg fyrir elixír hans eins og orð.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Glæsileiki blessunar hins sanna sérfræðings er óskiljanlegur. Og þess vegna er lítils virði og tilgangslaust að minnast annarra góðra verka.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।
deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Hann er fjársjóður góðvildar og haf náðar og hafs þæginda. Hann er svo víðfeðmt forðabúr lofs og dýrðar, að enginn annar getur náð því. (142)