Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 542

ਜੈਸੇ ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਮੁਖਿ ਨਹੀ ਮੀਠਾ ਹੋਇ ਜਬ ਲਗ ਜੀਭ ਸ੍ਵਾਦ ਖਾਂਡੁ ਨਹੀਂ ਖਾਈਐ ।

jaise khaandd khaandd kahai mukh nahee meetthaa hoe jab lag jeebh svaad khaandd naheen khaaeeai |

Rétt eins og með því að segja sykur, sykur, finnur maður ekki sætt bragð af sykri í munninum. Nema sykur sé settur á tunguna finnur hún ekki bragðið.

ਜੈਸੇ ਰਾਤ ਅੰਧੇਰੀ ਮੈ ਦੀਪਕ ਦੀਪਕ ਕਹੈ ਤਿਮਰ ਨ ਜਾਈ ਜਬ ਲਗ ਨ ਜਰਾਈਐ ।

jaise raat andheree mai deepak deepak kahai timar na jaaee jab lag na jaraaeeai |

Á dimmri nótt, sagði lampi, eykur lampi ekki myrkri nema kveikt sé á lampa.

ਜੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਕਹੈ ਗਿਆਨ ਹੂੰ ਨ ਹੋਤ ਕਛੁ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪਾਈਐ ।

jaise giaan giaan kahai giaan hoon na hot kachh jab lag gur giaan antar na paaeeai |

Bara með því að segja Gian (Þekking) aftur og aftur er ekki hægt að afla þekkingar. Það er aðeins hægt að eignast það með því að festa nafn hans í hjarta.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਕਹੈ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੂ ਨ ਪਾਵਤ ਜਬ ਲਗੁ ਗੁਰ ਦਰਸ ਜਾਇ ਨ ਸਮਾਈਐ ।੫੪੨।

taise gur dhiaan kahai gur dhiaan hoo na paavat jab lag gur daras jaae na samaaeeai |542|

Að sama skapi, bara með því að biðja ítrekað um að fá innsýn í True Guru, getur maður ekki öðlast íhugun á True Guru. Þetta er aðeins mögulegt þegar maður grípur sig upp að sálinni í brennandi þrá eftir að sjá hinn sanna sérfræðingur. (542)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675