Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Svo lengi sem eiginmaðurinn er fjarverandi í viðskipta- eða vinnuferð, heldur konan áfram að fá skipanir hans og fréttir um líðan með bréfum. Þeir skiptast á tilfinningum sínum með bréfum.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Svo lengi sem maðurinn og eiginkonan eru ekki saman, láta þau undan að leita hingað og þangað. En þegar þau hittast verða þau eitt í kjölfar aðskilnaðar þeirra. Á sama hátt, svo lengi sem leitar er í burtu frá guðdómsgúrú sínum, lætur hann undan öðrum leiðum til andlegrar

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Rétt eins og dádýr heldur áfram að reika og leita að moskusnum sem hann heldur áfram að finna lykt af og er ómeðvitaður um leiðir til að finna hann, þannig myndi leitarmaður halda áfram að reika þar til hann hittir Sannur sérfræðingur og lærir leiðina til að átta sig á Guði.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Þegar lærisveinn hittir sérfræðingur kemur hinn alvitandi Drottinn og dvelur í hjarta lærisveinsins. Síðan hugleiðir hann, hugleiðir og tilbiður meistara Drottin sem þræl og þjónar boði hans og vilja. (186)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675