Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 521

ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਅਪਵਾਦ ਬਾਦ ਬਲ ਛਲ ਬੰਚ ਪਰਪੰਚ ਹੀ ਕਮਾਤ ਹੈ ।

par dhan par tan par apavaad baad bal chhal banch parapanch hee kamaat hai |

Sá sem heldur áhuga sínum á eiginkonu annarra, auðæfum og lætur undan rógburði, brögðum og svikum annarra,

ਮਿਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸ੍ਵਾਮ ਦ੍ਰੋਹ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਗੋਬਧ ਬਧੂ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬੰਸ ਬਿਪ੍ਰ ਘਾਤ ਹੈ ।

mitr gur svaam droh kaam krodh lobh moh gobadh badhoo bisvaas bans bipr ghaat hai |

Sá sem svíkur vin, sérfræðingur og húsbónda, sem er fastur í löstum losta, reiði, græðgi og viðhengi, sem drepur kú, konu, svindlar, svíkur fjölskyldu sína og myrðir Brahmin,

ਰੋਗ ਸੋਗ ਹੁਇ ਬਿਓਗ ਆਪਦਾ ਦਰਿਦ੍ਰ ਛਿਦ੍ਰ ਜਨਮੁ ਮਰਨ ਜਮ ਲੋਕ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

rog sog hue biog aapadaa daridr chhidr janam maran jam lok bilalaat hai |

Sem þjáist af ýmsum kvillum og neyð, sem er vandræðalegur, latur og löstur sem er gripinn í hringrás fæðingar og dauða og er í kyrkingartaki engla dauðans,

ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਬਿਸਿਖ ਬਿਖਿਆਦੀ ਕੋਟਿ ਦੋਖੀ ਦੀਨ ਅਧਮ ਅਸੰਖ ਮਮ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਤ ਹੈ ।੫੨੧।

kritaghan bisikh bikhiaadee kott dokhee deen adham asankh mam rom na pujaat hai |521|

Sem er vanþakklátur, eitraður og notar örva-lík skörp orð, sem er ömurlegur vegna óteljandi synda, lösta eða ófullkomleika; slíkir óteljandi illvirkjar geta ekki jafnast á við eitt hár af syndum mínum. Ég er margfalt vondari en þeir. (521)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675