Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 319

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।

deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

Hvaða sjónljós hefði hann getað fundið í olíuvita, mölflugan verður jafnvel laus við að sjá hana þar sem hún deyr á loga sínum. En íhugun á sjón True Guru lýsir upp sýn þræls Guru að hann sé fær um að sjá allt sem gerist

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।

baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

Svart býfluga heillast af lyktinni af lótusblómi. Hins vegar getur lótusblóm ekki hindrað hann í að heimsækja önnur blóm. En dyggur Sikh sem kemur í athvarf True Guru fer ekki annað.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।

meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

Fiskur sér í gegnum ást sína á vatni allt til enda. En þegar hún er krókin í beitu hjálpar vatnið henni ekki og getur ekki bjargað henni. Hins vegar er sikh sem er alltaf að synda í hinu örugga hafi True Guru alltaf hjálpað af honum hér og í heiminum handan.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।

ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

Ástin á mölflugum, svörtum býflugum og fiskum er einhliða. Þeir gefa aldrei upp þessa einhliða ást og deyja lifandi í ást ástvinar sinnar. En ást True Guru leysir mann frá hringrás fæðingar og dauða. Hvers vegna ætti einhver að snúa andlitinu frá sér

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675