Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Á tímum Mahabharat áttu margir stríðsmenn eins og Pandavarnir fimm í fortíðinni en enginn reyndi nokkru sinni að binda enda á tvíhyggju hans með því að eyða löstunum fimm sem búa innan.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Margir afsaluðu sér heimili og fjölskyldu og urðu meistarar, Sidhs og spekingar, en enginn hafði bundið huga hans í æðra andlega ástandið með því að halda sjálfum sér lausum við áhrif þriggja eiginleika Maya.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Lærður einstaklingur miðlar þekkingu til heimsins með því að rannsaka Veda og aðrar ritningargreinar, en hann gat ekki leitt til sín eigin hugarheim eða bundið enda á veraldlegar langanir sínar.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Trúfastur Sikh frá Guru, sem í félagsskap heilagra einstaklinga, og þjónar Drottins-líkum Sann Guru, hefur fest huga sinn í guðlega orði, er í raun hinn raunverulegi fræðimaður Drottins. (457)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675