Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

Sa panahon ng Mahabharat, mayroong maraming mga mandirigma tulad ng limang Pandavas sa nakaraan ngunit walang sinuman ang nagsikap na wakasan ang kanyang duality sa pamamagitan ng pagsira sa limang bisyong naninirahan sa loob.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Sa pagtalikod sa tahanan at pamilya, marami ang naging mga Master, Sidh at pantas, ngunit wala ni isa man ang nagpagulo sa kanyang isipan sa mas mataas na espirituwal na kalagayan sa pamamagitan ng pagpapanatiling malaya sa epekto ng tatlong katangian ng maya.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Ang isang taong may pinag-aralan ay nagbibigay ng kaalaman sa mundo sa pamamagitan ng pag-aaral ng Vedas at iba pang mga banal na kasulatan, ngunit hindi niya madala sa paligid ang kanyang sariling isip o wakasan ang kanyang makamundong pagnanasa.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Ang isang tapat na Sikh ng Guru na kasama ng mga banal na tao, at naglilingkod sa tulad ng Panginoon na Tunay na Guru ay nilibang ang kanyang isipan sa banal na salita, sa katotohanan ang tunay na iskolar ng Panginoon. (457)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675