Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 258


ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।
jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

Kung paanong ang hilaw na mercury ay lubhang nakapipinsalang kainin ngunit kapag ginagamot at naproseso, ito ay nagiging nakakain at isang gamot sa pagpapagaling ng maraming karamdaman.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।
taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

Kaya dapat ang isip ay tratuhin ng mga salita ng karunungan ng Guru. Ang pag-alis ng ego at pagmamataas, pagkatapos ay pagiging mabait, binabawasan nito ang iba pang mga bisyo. Pinalalaya nito ang masasama at bisyong tao mula sa masasamang gawain.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।
saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

Kapag ang isang hamak na tao ay sumapi sa banal na kongregasyon, siya rin ay nagiging superyor tulad ng dayap kapag pinagsama ng isang dahon ng betel at iba pang sangkap ay nagbubunga ng magandang pulang kulay.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।
taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

Kaya't ang isang base at masayang pag-iisip na gumagala sa apat na direksyon ay maaamoy sa maligayang espirituwal na kalagayan sa pamamagitan ng pagpasok sa kanlungan ng mga banal na paa ng Tunay na Guru at sa pagpapala ng banal na pagtitipon. (258)