Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

Parehong lotus at Nymphea lotus ay naghahangad na makita ang The Sun at The Moon ayon sa pagkakabanggit. Dahil sa madalas nilang pagkikita at paghihiwalay, ang kanilang pag-iibigan ay nasisira.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Ang isang taong may kamalayan sa Guru ay palaging nalilibang sa mala-elixir na sarap ng mga paa ng Tunay na Guru matapos palayain ang kanyang sarili mula sa impluwensya ng tatlong katangian ng maya (mammon). Ang kanyang pag-ibig ay walang kapintasan.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Ang gayong taong nakatuon sa Diyos ay nananatiling malaya mula sa makamundong mga gawain at nananatiling abala sa mahiwagang ikasampung pinto dahil sa hindi natutugtog na himig ng musika na patuloy na tumutugtog.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

Ang kahanga-hangang estado at kaluwalhatian ng tulad ng isang taong nakatuon sa Guru ay lampas sa paliwanag at paglalarawan. Ang taong nakatuon sa Guru ay nananatiling nakatuon sa Panginoon na hindi mahahalata, lampas sa makamundong kasiyahan, ngunit isang yogi at isang relisher (Bhogi) din. (267)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675