Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

Wala akong maliwanag na mga mata upang makita ang aking natatangi, nagliliwanag at mahal na kasintahan at wala akong kapangyarihan na ipakita ang Kanyang sulyap sa sinuman. Kung gayon paano makikita o maipapakita man lamang ng isang sulyap ang kasuyo?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

Wala akong karunungan upang ilarawan ang mga birtud ng aking minamahal na bahay-yaman ng kabutihan. Wala rin akong tenga para makinig sa kanyang mga papuri. Kung gayon paano tayo dapat makinig at bigkasin ang panegyrics ng bukal ng mga merito at kahusayan?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

Ang pag-iisip ay hindi naninirahan sa mga turo ng Tunay na Guru at hindi rin ito nalululong sa mga sermon ni Guru. Ang isip ay hindi nakakamit ang katatagan sa mga salita ng Guru. Kung gayon, paanong ang isang tao ay malilibang sa mas mataas na espirituwal na kalagayan?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

Ang sakit ng buong katawan ko. Ako, ang maamo at walang paggalang, ay walang kagandahan o mataas na caste. Kung gayon paano ako magiging at makikilala bilang ang pinakapaboritong pag-ibig ng aking Panginoong Panginoon? (206)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675