Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 570

ਜੈਸੇ ਅਨਚਰ ਨਰਪਤ ਕੀ ਪਛਾਨੈਂ ਭਾਖਾ ਬੋਲਤ ਬਚਨ ਖਿਨ ਬੂਝ ਬਿਨ ਦੇਖ ਹੀ ।

jaise anachar narapat kee pachhaanain bhaakhaa bolat bachan khin boojh bin dekh hee |

Tulad ng isang tagapaglingkod sa hari na naghihintay sa likuran niya at nakikilala ang kanyang tunog at mga pananalita nang hindi man lang nakikita ang hari.

ਜੈਸੇ ਜੌਹਰੀ ਪਰਖ ਜਾਨਤ ਹੈ ਰਤਨ ਕੀ ਦੇਖਤ ਹੀ ਕਹੈ ਖਰੌ ਖੋਟੋ ਰੂਪ ਰੇਖ ਹੀ ।

jaise jauaharee parakh jaanat hai ratan kee dekhat hee kahai kharau khotto roop rekh hee |

Tulad ng isang gemologist na alam ang sining ng pagsusuri ng mga mahalagang bato at kayang ideklara kung ang isang bato ay peke o tunay sa pamamagitan ng pagtingin sa anyo nito.

ਜੈਸੇ ਖੀਰ ਨੀਰ ਕੋ ਨਿਬੇਰੋ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਹੰਸ ਰਾਖੀਐ ਮਿਲਾਇ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈ ਸਰੇਖ ਹੀ ।

jaise kheer neer ko nibero kar jaanai hans raakheeai milaae bhin bhin kai sarekh hee |

Tulad ng isang sisne na alam kung paano paghiwalayin ang gatas at tubig at nagagawa ito ng hindi oras.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਪਹਿਚਾਨੈ ਸਿਖ ਆਨ ਬਾਨੀ ਕ੍ਰਿਤਮੀ ਨ ਗਨਤ ਹੈ ਲੇਖ ਹੀ ।੫੭੦।

taise gur sabad sunat pahichaanai sikh aan baanee kritamee na ganat hai lekh hee |570|

Katulad nito, kinikilala ng isang tunay na Sikh ng Tunay na Guru kung aling komposisyon ang peke at alin ang tunay, na nilikha ng Tunay na Guru sa sandaling marinig niya ito. Itinatapon niya ang hindi totoo nang wala sa oras at pinapanatili ito nang walang account. (570)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675