Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 24


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਚੰਚਲ ਅਚਲ ਭਏ ਮਹਾ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਨਿਰਮਲ ਕੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar chanchal achal bhe mahaa mal mootr dhaaree niramal keene hai |

Nagiging mapayapa at matiwasay ang mga taong nagpapasaya sa pangalan ng Panginoon nang may debosyon at pagmamahal. Ang mga napupuno ng dumi ay nagiging maayos at malinis.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੋਨਿ ਕੈ ਅਜੋਨਿ ਭਏ ਕਾਲ ਸੈ ਅਕਾਲ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਦੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar jon kai ajon bhe kaal sai akaal kai amar pad deene hai |

Ang mga nagsagawa ng pagtatalaga ng Tunay na Guru ay nagligtas sa kanilang sarili mula sa paulit-ulit na pagsilang sa buhay ng iba't ibang uri ng hayop at nakamit ang imortalidad.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਪਾਰਿ ਆਪਾ ਆਪ ਚੀਨੇ ਹੈ ।
guramat sat kar haumai khoe hoe ren trikuttee tribenee paar aapaa aap cheene hai |

Yaong mga nagpapagal sa Naam Simran ng Panginoon nang may buong debosyon at pagmamahal, ay nagiging mapagpakumbaba sa pamamagitan ng pagtalikod sa ego at pagtawid sa lahat ng mga hadlang ay sumanib sa Kanya.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਰਨ ਅਬਰਨ ਭਏ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਨਿਵਾਰਿ ਡਾਰਿ ਨਿਰਭੈ ਕੈ ਲੀਨੇ ਹੈ ।੨੪।
guramat sat kar baran abaran bhe bhai bhram nivaar ddaar nirabhai kai leene hai |24|

Malaya sila sa kasta, paniniwala, lahi at hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan na nakabatay sa kulay at nagiging walang takot na sumanib sa Walang-takot na Panginoon. (24)