Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 410

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਿਠਾਈ ਰਾਖੀਐ ਛਿਪਾਇ ਜਤਨ ਕੈ ਚੀਟੀ ਚਲਿ ਜਾਇ ਚੀਨਿ ਤਾਹਿ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau mitthaaee raakheeai chhipaae jatan kai cheettee chal jaae cheen taeh lapattaat hai |

Kung paanong ang mga matamis ay maingat na itinago ngunit inaabot ito ng mga langgam nang walang parusa at kumapit sa kanila,

ਦੀਪਕ ਜਗਾਇ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਦੁਰਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪਤੰਗ ਤਾ ਮੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਤਿ ਹੈ ।

deepak jagaae jaise raakheeai duraae grihi pragatt patang taa mai sahaj samaat hai |

Kung paanong ang isang nakasinding lampara ay maingat na nakatago sa bahay, gayunman ang isang gamu-gamo ay nahahanap ito at sumasama sa kanyang apoy,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਿਮਲ ਜਲ ਕਮਲ ਇਕਾਂਤ ਬਸੈ ਮਧੁਕਰ ਮਧੁ ਅਚਵਨ ਤਹ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau bimal jal kamal ikaant basai madhukar madh achavan tah jaat hai |

Kung paanong ang bulaklak ng lotus ng sariwa at malinis na tubig ay namumukadkad sa isang lugar, ngunit ang itim na bubuyog ay palaging inaabot ito upang tamasahin ang kanyang elixir,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਹ ਘਟ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਤਿਹਿ ਦੁਆਰ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੧੦।

taise guramukh jih ghatt pragattat prem sakal sansaar tihi duaar bilalaat hai |410|

Gayon din ang isang tapat na alagad ng Tunay na Guru na ang puso ay nag-alab sa Pag-ibig ng Panginoon, ang buong mundo ay nagsusumamo at nagbubulungan sa kanyang pintuan. (410)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675