Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 669

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

Ito ang mismong mga mata na dati ay nakakita ng napakagandang anyo ng minamahal na Panginoon at ang pagbibigay-kasiyahan sa kanilang pagnanais ay sumisipsip sa kanilang sarili sa espirituwal na kaligayahan.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

Ito ang mga mata na dating napupunta sa raptures ng kaligayahan na nakikita ang mga banal na kababalaghan ng mahal na Panginoon.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।

eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

Ito ang mga mata na mas nagdurusa noon sa oras ng paghihiwalay ng Panginoon, ang Guro ng aking buhay.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।

naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

Upang maisakatuparan ang mapagmahal na relasyon sa minamahal, itong mga mata na dati ay nauuna sa lahat ng iba pang bahagi ng aking katawan tulad ng ilong, tainga, dila atbp ay kumikilos na ngayon na parang estranghero sa kanilang lahat. (Ang pagkawala ng sulyap ng minamahal na Panginoon at ang Kanyang kamangha-manghang gawa

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675