Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Kung paanong may mga puno ng mangga at sutla na bulak sa parehong hardin, ngunit ang puno ng mangga ay higit na iginagalang dahil sa mga bunga nito, samantalang ang Silk cotton tree na walang bunga ay itinuturing na mababa.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Tulad ng sa isang gubat, may mga puno ng sandalwood at kawayan. Dahil ang kawayan ay nananatiling walang halimuyak ay kilala bilang egoistic at mapagmataas, samantalang ang iba ay sumisipsip ng halimuyak ng sandalwood at itinuturing na mga punong nagbibigay ng kapayapaan at ginhawa.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Kung paanong ang isang oyster at conch shell ay matatagpuan sa parehong dagat ngunit ang talaba na tumatanggap ng ambrosial na patak ng tubig ulan ay nagbubunga ng isang perlas samantalang ang isang conch shell ay nananatiling walang silbi. Kaya ang pareho ay hindi maaaring mamarkahan ng pantay.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Katulad nito, mayroong pagkakaiba sa pagitan ng mga deboto ng Tunay na Guru-ang tagapagpala ng katotohanan, at mga diyos at diyosa. Ipinagmamalaki ng mga tagasunod ng mga diyos ang kanilang talino samantalang ang mga alagad ng Tunay na Guru ay itinuturing na mapagpakumbaba at hindi mapagmataas ng mundo.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675