Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 465

ਜੈਸੇ ਉਪਬਨ ਆਂਬ ਸੇਂਬਲ ਹੈ ਊਚ ਨੀਚ ਨਿਹਫਲ ਸਫਲ ਪ੍ਰਗਟ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

jaise upaban aanb senbal hai aooch neech nihafal safal pragatt pahachaaneeai |

Díreach mar atá crainn mango agus cadáis síoda sa ghairdín céanna, ach tá níos mó meas ar chrann mango mar gheall ar na torthaí a thugann sé, ach meastar nach bhfuil an crann cadáis síoda gan torthaí níos ísle.

ਚੰਦਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਾਂਸ ਅਉ ਬਨਾਸਪਤੀ ਗੰਧ ਨਿਰਗੰਧ ਸਿਵ ਸਕਤਿ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

chandan sameep jaise baans aau banaasapatee gandh niragandh siv sakat kai jaaneeai |

Díreach mar atá i dufair, tá crainn sandalwood agus bambú. Ós rud é go bhfanann bambú gan cumhráin tugtar egoistic agus bródúil air, cé go n-ionsúnn daoine eile cumhráin sandalwood agus meastar go bhfuil siad ina gcrainn a thugann síocháin agus compord.

ਸੀਪ ਸੰਖ ਦੋਊ ਜੈਸੇ ਰਹਤ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਸੰਤਤਿ ਨ ਸਮਤ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

seep sankh doaoo jaise rahat samundr bikhai svaant boond santat na samat bidhaaneeai |

Díreach mar a fhaightear sliogán oisrí agus dínse san fharraige chéanna ach táirgeann oisrí a ghlacann le braonadh báistí uisce báistí péarla ach tá blaosc conch fós gan úsáid. Mar sin ní féidir an dá cheann a ghrádú go cothrom.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕਨ ਭੇਦ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਅਮਾਨ ਜਗ ਮਾਨੀਐ ।੪੬੫।

taise guradev aan dev sevakan bhed ahanbudh ninmrataa amaan jag maaneeai |465|

Mar an gcéanna tá difríocht idir na deoraithe an Fhíor-Ghúrú - beannaí na fírinne, agus déithe agus bandéithe. Tá lucht leanúna na ndéithe bródúil as a n-intleacht ach measann an domhan go bhfuil deisceabail na Fíor-Ghúrú humhal agus neamh-shotalach.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675