Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 58


ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।
guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Tá gach reiligiún ag iarraidh compord agus síocháin ar chonair na ndaoine Gúrú-chomhfhiosach. Tá gach cults agus reiligiún subservient agus ag freastal ar an cosán Gúrú

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Tá gach déithe agus a n-aibhneacha naofa ag iarraidh tearmann Satguru Ji. Is mian le Brahma, cruthaitheoir Vedas, a intinn a cheangal i bhfocail Ghúrú.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Is lucht iarrtha an Naam Simran iad na reiligiúin go léir. Trí bheannacht an Ghúrú, faigheann duine seoda uile an domhain díreach mar a fhaigheann iasc uisce a thacaíonn leis an saol.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।
jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Díreach mar a bhíonn na Yogis tumtha go síoraí i gcleachtadh yogic a chleachtadh agus go mbíonn fear an tsaoil mhóir ag baint suilt as taitneamh a bhaint as na sócúlachtaí, mar an gcéanna fanann na Sikhigh dhíograiseacha sa stát spioradálta níos airde trí Naam Simran agus coinníonn siad iad féin gan staonadh.