Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 28

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸਸਿ ਘਰਿ ਸੂਰਿ ਪੂਰ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sas ghar soor poor nij ghar aae hai |

Treoraíonn aontas Gúrú agus Sikh an Sikh chun a intinn a dhíriú ar an bhfocal diaga. Téann an irha, an pingla agus an Sukhmana isteach ar an deichiú doras na Sikh ag déanamh air féin a bhaint amach agus ag tabhairt síocháin spioradálta dó.

ਓੁਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਤ੍ਰਿਬੈਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

oulatt pavan man meen tribainee prasang trikuttee ulangh sukh saagar samaae hai |

Agus Naam Simran ag cleachtadh, éiríonn an meon suaimhneach suaimhneach agus má thrasnaíonn sé gach bac bíonn sé sáinnithe i réimse na síochána agus na suaimhneas - an Dasam Duar. Níl siad chun torments na gcleachtas yogic a iompróidh.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਪਦ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਮਿਅ ਚੁਆੲੈ ਹੈ ।

trigun ateet chaturath pad gamitaa kai nijhar apaar dhaar amia chuaaeai hai |

Scarann cleachtóir de Naam é féin ó thrí thionchar an mhamaí .i. na nithe saolta agus sroicheann sé céim iomlán.

ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਅਨੰਦਮਈ ਕਦਲੀ ਕਮਲ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਏ ਹੈ ।੨੮।

chakee chakor mor chaatrik anandamee kadalee kamal bimal jal chhaae hai |28|

Díreach mar a fheiceann Chakvi (éan gréine) an ghrian, Chakor (éan gealaí) ag féachaint ar an ngealach, an t-éan báistí agus an peacock le scamaill a fheiceáil ag dul isteach sa chéim iontais den aoibhneas, mar an gcéanna ·Gunnukh (duine comhfhiosach Gúrú) a chleachtann Naam Simran ag dul chun cinn mar bhláth lotus sna

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675