Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 606

ਜੈਸੇ ਅੰਧਕਾਰ ਬਿਖੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪਕ ਦੇਖ ਅਨਿਕ ਪਤੰਗ ਓਤ ਪੋਤ ਹੁਇ ਗੁੰਜਾਰ ਹੀ ।

jaise andhakaar bikhai dipat deepak dekh anik patang ot pot hue gunjaar hee |

Díreach mar a fheiceann siad lampa ar lasadh sa dorchadas, tosaíonn roinnt leamhain ag tumadh timpeall air mar dhlúth agus inneach.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਂਨ ਪਾਨ ਜਾਨ ਕਾਨ ਭਾਂਜਨ ਮੈ ਰਾਖਤ ਹੀ ਚੀਟੀ ਲੋਭ ਲੁਭਤ ਅਪਾਰ ਹੀ ।

jaise misattaan paan jaan kaan bhaanjan mai raakhat hee cheettee lobh lubhat apaar hee |

Díreach mar a choinnítear feoil mhilse ar an mbealach is fearr chun iad a chosaint ó shárscrios, ach sroicheann seangáin mhaslacha ó gach taobh é.

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਦ ਸੌਰਭ ਕਮਲ ਓਰ ਧਾਇ ਜਾਇ ਮਧੁਪ ਸਮੂਹ ਸੁਭ ਸਬਦ ਉਚਾਰਹੀ ।

jaise mrid sauarabh kamal or dhaae jaae madhup samooh subh sabad uchaarahee |

Díreach mar a mheallann an cumhráin, ionraíonn braon bumble beacha bláthanna Lotus thar cuimse.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਪਰਵਾਨ ਜਾ ਮੈ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਤਾ ਚਰਨ ਨਮਸਕਾਰ ਹੀ ।੬੦੬।

taise hee nidhaan gur gayaan paravaan jaa mai sagal sansaar taa charan namasakaar hee |606|

Mar an gcéanna, lóisteáiltear Sikh géilliúil a nglacann an Gúrú leis (ag an nGúrú) agus a bhfuil focail agus eolas an Fhíor-Ghúrú mar an stór uachtarach ar aigne aige, go bhfuil an domhan ar fad ag cromadh ar chosa na Sikh. (606)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675