Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 527

ਜਉ ਗਰਬੈ ਬਹੁ ਬੂੰਦ ਚਿਤੰਤਰਿ ਸਨਮੁਖ ਸਿੰਧ ਸੋਭ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ।

jau garabai bahu boond chitantar sanamukh sindh sobh nahee paavai |

Má mhothaíonn braon uisce bródúil as a mhórgacht ina intinn, ní thuilleann sé dea-ainm ná moladh roimh an aigéan mór.

ਜਉ ਬਹੁ ਉਡੈ ਖਗਧਾਰ ਮਹਾਬਲ ਪੇਖ ਅਕਾਸ ਰਿਦੈ ਸੁਕਚਾਵੈ ।

jau bahu uddai khagadhaar mahaabal pekh akaas ridai sukachaavai |

Má eitlíonn éan go hard agus i bhfad ag déanamh a lán díchill, is cinnte go mbeidh náire air faoin iarracht atá á dhéanamh aige féachaint ar fhairsinge gan teorainn na spéire.

ਜਿਉ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਿਲੋਕਤ ਗੂਲਰ ਜੰਤ ਉਡੰਤ ਲਜਾਵੈ ।

jiau brahamandd prachandd bilokat goolar jant uddant lajaavai |

Díreach mar a fheiceann torthaí cineál crann fige (boll cadáis faoi bhláth iomlán) costas ollmhór na Cruinne tar éis dó teacht amach as na torthaí, mothaíonn sé cúthail nach bhfuil mórán ann.

ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਹਮ ਕੀਏ ਤਿਹਾਰੇ ਜੀ ਤੋ ਪਹਿ ਬੋਲਨ ਕਿਉ ਬਨਿ ਆਵੈ ।੫੨੭।

toon karataa ham kee tihaare jee to peh bolan kiau ban aavai |527|

Mar an gcéanna, a Fhíor-Ghúrú, is sampla thú den Tiarna atá ag déanamh go léir agus is cruthú neamhshuntasach sinn. Conas is féidir linn labhairt os do chomhair? (527)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675