कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 527

ਜਉ ਗਰਬੈ ਬਹੁ ਬੂੰਦ ਚਿਤੰਤਰਿ ਸਨਮੁਖ ਸਿੰਧ ਸੋਭ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ।

जउ गरबै बहु बूंद चितंतरि सनमुख सिंध सोभ नही पावै ।

यदि पानी की एक बूंद अपने मन में अपनी महानता का अभिमान करती है, तो वह विशाल सागर के सामने अच्छा नाम या प्रशंसा अर्जित नहीं कर पाती।

ਜਉ ਬਹੁ ਉਡੈ ਖਗਧਾਰ ਮਹਾਬਲ ਪੇਖ ਅਕਾਸ ਰਿਦੈ ਸੁਕਚਾਵੈ ।

जउ बहु उडै खगधार महाबल पेख अकास रिदै सुकचावै ।

यदि कोई पक्षी बहुत प्रयास करके ऊंची और दूर तक उड़ता है, तो आकाश के असीम विस्तार को देखकर उसे अपने प्रयास पर शर्म अवश्य आएगी।

ਜਿਉ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਿਲੋਕਤ ਗੂਲਰ ਜੰਤ ਉਡੰਤ ਲਜਾਵੈ ।

जिउ ब्रहमंड प्रचंड बिलोकत गूलर जंत उडंत लजावै ।

जिस प्रकार एक प्रकार का अंजीर का फल (पूरी तरह खिली हुई कपास की फली) फल से निकलने के बाद ब्रह्माण्ड की विशालता को देखता है, उसी प्रकार वह अपने तुच्छ अस्तित्व पर लज्जित होता है।

ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਹਮ ਕੀਏ ਤਿਹਾਰੇ ਜੀ ਤੋ ਪਹਿ ਬੋਲਨ ਕਿਉ ਬਨਿ ਆਵੈ ।੫੨੭।

तूं करता हम कीए तिहारे जी तो पहि बोलन किउ बनि आवै ।५२७।

इसी प्रकार हे सच्चे गुरु! आप तो सर्वकार्य करने वाले प्रभु के स्वरूप हैं और हम तो तुच्छ प्राणी हैं। हम आपके सामने कैसे बोल सकते हैं? (527)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675