कबित सव्ये भाई गुरदास जी

रूप कोटि रूप पर सोभा पर कोटि सोभा चतुराई कोटि चतुराई पर वारीऐ ।

लाखों सुन्दर चेहरे, उसकी प्रशंसा पर लाखों प्रशंसाएँ और लाखों बुद्धिमत्ताएँ उस स्त्री की बुद्धिमत्ता के लिए बलिदान हैं;

ग्यान गुन कोट गुन ग्यान पर वार डारै कोटि भाग भाग पर धरि बलिहारीऐ ।

उस स्त्री के ज्ञान और भाग्य पर करोड़ों पुण्य ज्ञान और लाखों भाग्य बलिदान हैं;

सील सुभ लछन कोटान सील लछन कै लजा कोट लजा कै लजाइमान मारीऐ ।

एक सुसंस्कृत, शिष्ट व्यक्ति से जुड़े लाखों प्रशंसनीय गुण और लाखों लज्जाएं और शील उस स्त्री के लिए बलिदान हैं;

प्रेमन पतिब्रता हूं प्रेम अउ पतिब्रत कै जा कउ नाथ किंचत कटाछ कै निहारीऐ ।६५०।

जो स्त्री अपने स्त्रियोचित धर्म और कर्तव्यों के अनुरूप जीवन व्यतीत करती है, उसके प्रति भगवान की कृपा की एक छोटी सी दृष्टि भी होती है। (650)