कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 601


ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।
कवन भकति करि भकत वछल भए पतित पावन भए कौन पतिताई कै ।

हे प्रभु! वह कौन सी पूजा है जिसने आपको भक्तों का प्रिय बना दिया है? वह कौन सी धर्म-त्याग है जिसने आपको पापियों का क्षमा करने वाला और पवित्र करने वाला बना दिया है?

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
दीन दुख भंजन भए सु कौन दीनता कै गरब प्रहारी भए कवन बडाई कै ।

वह कौन सी नम्रता है, जिसने आपको दीन-दुखियों का दुःख दूर करने वाला बना दिया है? वह कौन सी अहंकार-भरी स्तुति है, जिसने आपको अभिमान और अहंकार का नाश करने वाला बना दिया है?

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।
कवन सेवा कै नाथ सेवक सहाई भए असुर संघारण है कौन असुराई कै ।

आपके दास की वह कौन सी सेवा है जिसके कारण आप उसके स्वामी बन गए हैं और आपने उसकी सहायता की है? वह कौन सी आसुरी और राक्षसी विशेषता है जिसके कारण आप राक्षसों के संहारक बन गए हैं।

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।
भगति जुगति अघ दीनता गरब सेवा जानौ न बिरद मिलौ कवन कनाई कै ।६०१।

हे मेरे प्रभु! मैं आपके कर्तव्य और स्वभाव को नहीं समझ पाया हूँ। कृपा करके मुझे बताइए कि किस प्रकार की पूजा और सेवा से मुझमें विनम्रता आ सकती है, मेरा अहंकार और धर्म-त्याग नष्ट हो सकता है, जिससे मैं आप तक पहुँच सकूँ? (601)