कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
सकल सुगंधता मिलत अरगजा होत कोटि अरगजा मिलि बिसम सुबास कै ।

चंदन, कस्तूरी, कपूर और केसर को मिलाकर सुगंधित लेप तैयार किया जाता है, परन्तु सद्गुरु जी के चरण कमलों की सुगंध के आगे ऐसे लाखों लेप भी बेकार हैं।

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
सकल अनूप रूप कमल बिखै समात हेरत हिरात कोटि कमला प्रगास कै ।

संसार की सारी सुन्दरताएँ लक्ष्मी (विष्णु की पत्नी) में समाहित हैं, किन्तु भगवान के चरणों की सुन्दर प्रभा करोड़ों लक्ष्मीयों से भी अनेक गुना अधिक आनन्ददायक और सुखद है।

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
सरब निधान मिलि परम निधान भए कोटिक निधान हुइ चकित बिलास कै ।

संसार की सारी सम्पत्ति मिलकर भी सर्वोच्च और अमूल्य सम्पत्ति बन जाती है। परन्तु अनेक गुना अधिक धन से प्राप्त होने वाली सारी शान्ति और सुख-सुविधाएँ, प्रभु के परमानंद से प्राप्त होने वाले सुख-सुविधाओं के बराबर भी नहीं हैं।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
चरन कमल गुर महिमा अगाधि बोधि गुरसिख मधुकर अनभै अभिआस कै ।६६।

सच्चे गुरु के चरण कमलों की महिमा मनुष्य की समझ से परे है। समर्पित सिख लोग नाम सिमरन में लीन होकर निर्भय परमात्मा के चरण कमलों के रस का आनंद लेते हैं। (66)