कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 600

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਸ੍ਵੇਤ ਸ੍ਯਾਮ ਅਰਨ ਵਰਨਿ ਰੂਪ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਆਂਧਰੋ ਨ ਕਛੁ ਦੇਖ ਹੈ ।

जैसे पीत स्वेत स्याम अरन वरनि रूप अग्रभागि राखै आंधरो न कछु देख है ।

जैसे अंधे व्यक्ति के सामने रखी पीली, लाल, काली और सफेद रंग की वस्तुएं उसके लिए कोई मायने नहीं रखतीं। वह उन्हें देख नहीं सकता।

ਜੈਸੇ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਔ ਨਾਦ ਬਾਦ ਆਨ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਬਜਾਵਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪਰੇਖ ਹੈ ।

जैसे राग रागनी औ नाद बाद आन गुन गावत बजावत न बहरो परेख है ।

जिस प्रकार एक बधिर व्यक्ति उस व्यक्ति की विशेषज्ञता का आकलन नहीं कर सकता जो संगीत वाद्ययंत्र बजाता है, गाता है या गायन से संबंधित अन्य कार्य करता है।

ਜੈਸੇ ਰਸ ਭੋਗ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਆਗੈ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਨਾਹਿ ਰੁਚਿਤ ਬਿਸੇਖ ਹੈ ।

जैसे रस भोग बहु बिंजन परोसै आगै ब्रिथावंत जंत नाहि रुचित बिसेख है ।

ठीक उसी प्रकार जैसे एक बीमार व्यक्ति को जब स्वादिष्ट व्यंजन परोसे जाते हैं तो वह उनकी ओर ध्यान नहीं देता।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸ ਬਚਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਧ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਮੋਹਿ ਅਧਮ ਅਭੇਖ ਹੈ ।੬੦੦।

तैसे गुर दरस बचन प्रेम नेम निध महिमा न जानी मोहि अधम अभेख है ।६००।

इसी प्रकार मुझ दीन और पाखण्डी वेशधारी ने भी गुरु के वचनों का मूल्य नहीं समझा, जो प्रेम की प्रतिज्ञाओं और वचनों को पूरा करने के लिए अमूल्य निधि हैं। (600)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675