कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

तो सो न नाथु अनाथ न मो सरि तो सो न दानी न मो सो भिखारी ।

हे सच्चे गुरु! आप जैसा कोई गुरु नहीं है। लेकिन मुझ जैसा कोई आश्रित नहीं है। आप जैसा कोई महान दानी नहीं है और मुझ जैसा कोई जरूरतमंद भिखारी नहीं है।

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

मो सो न दीन दइआलु न तो सरि मो सो अगिआनु न तो सो बिचारी ।

कोई भी मेरे जितना दुखी नहीं है, लेकिन कोई भी आपके जितना दयालु नहीं है। कोई भी मेरे जितना अज्ञानी नहीं है, लेकिन कोई भी आपके जितना ज्ञानी नहीं है।

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

मो सो न पतति न पावन तो सरि मो सो बिकारी न तो सो उपकारी ।

मेरे जैसा कोई भी व्यक्ति अपने कर्मों और कर्मों में इतना गिरा हुआ नहीं है। लेकिन कोई भी ऐसा नहीं है जो किसी को आपके जितना पवित्र कर सके। मेरे जितना कोई भी पापी नहीं है और कोई भी ऐसा नहीं है जो आपके जितना अच्छा कर सके।

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

मेरे है अवगुन तू गुन सागर जात रसातल ओट तिहारी ।५२८।

मैं दोषों और अवगुणों से भरा हुआ हूँ, परन्तु आप गुणों के सागर हैं। नरक जाने के मार्ग में आप ही मेरी शरण हैं। (528)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675