Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Ó Verdadeiro Guru! não há mestre como você. Mas não há ninguém tão dependente quanto eu. Não há ninguém tão grande doador quanto você e não há mendigo tão necessitado quanto eu.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Ninguém é tão miserável quanto eu, mas ninguém é tão clemente quanto você. Ninguém é tão ignorante quanto eu, mas não há ninguém tão conhecedor quanto você.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Não há ninguém que tenha caído tão baixo em seus atos e ações como eu. Mas não há ninguém que possa purificar alguém tanto quanto você. Não há ninguém tão pecador quanto eu e ninguém que possa fazer o bem tanto quanto você.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Estou cheio de falhas e deméritos, mas você é um oceano de virtudes. Você é meu refúgio no meu caminho para o inferno. (528)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675