Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 16

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪਰਚੇ ਪਰਮਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat satigur parache paramapad paae hai |

Ao praticar Naam Simran (meditação no nome do Senhor), pode-se transformar a mente rebelde, semelhante ao vento, em movimentos rápidos e nítidos de peixes. Desenvolvendo a associação com a palavra do Verdadeiro Guru, alcança-se um estado nobre.

ਸੂਰ ਸਰ ਸੋਖਿ ਪੋਖਿ ਸੋਮ ਸਰ ਪੂਰਨ ਕੈ ਬੰਧਨ ਦੇ ਮ੍ਰਿਤ ਸਰ ਅਪੀਅ ਪਿਆਏ ਹੈ ।

soor sar sokh pokh som sar pooran kai bandhan de mrit sar apeea piaae hai |

O néctar da vida (paz feliz) é obtido apenas pela meditação. Ao queimar o ego indestrutível e ao matar a mente imperecível, deixando todas as dúvidas e suspeitas, aqueles que estabilizam o seu corpo, a sua força vital encontra uma direção.

ਅਜਰਹਿ ਜਾਰਿ ਮਾਰਿ ਅਮਰਹਿ ਭ੍ਰਾਤਿ ਛਾਡਿ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੰਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਏ ਹੈ ।

ajareh jaar maar amareh bhraat chhaadd asathir kandh hans anat na dhaae hai |

Ao queimar o ego indestrutível e ao matar a mente imperecível, deixando todas as dúvidas e suspeitas, aqueles que estabilizam o seu corpo, a sua força vital encontra uma direção.

ਆਦੈ ਆਦ ਨਾਦੈ ਨਾਦ ਸਲਲੈ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਬ੍ਰਹਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਮਿਲਿ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੧੬।

aadai aad naadai naad salalai salil mil brahamai braham mil sahaj samaae hai |16|

À medida que o espaço se funde com o espaço, o ar com o ar e a água se misturam com sua fonte, o mesmo acontece com a força vital que se integra com o brilho do Senhor e a bem-aventurança suprema é experimentada. (16)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675