Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Vendo muitas festividades coloridas com os olhos, uma pessoa ignorante não poderia apreciar a glória do vislumbre do Verdadeiro Guru. Ele nem aprendeu a importância de Naam Simran, tendo ouvido elogios e calúnias o tempo todo.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Cantando louvores às coisas e pessoas mundanas dia e noite, ele não alcançou o oceano de virtudes – o Verdadeiro Guru. Ele desperdiçou seu tempo em conversas fúteis e risadas, mas não reconheceu o maravilhoso amor do Verdadeiro Senhor.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Lamentando e chorando por maya, ele passou a vida inteira sem nunca sentir as dores da separação do Verdadeiro Guru. A mente permaneceu absorta nos assuntos mundanos, mas foi tolo o suficiente para não tomar o refúgio do Verdadeiro Guru.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Absorvido nas tagarelices superficiais e no conhecimento ritualístico dos Vedas e Shastras, o ser tolo não poderia conhecer o conhecimento supremo do Verdadeiro Guru. O nascimento e a vida de tal pessoa são dignos da condenação que ela passou como um renegado.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675