Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Ao concentrar a mente na visão e ao trabalhar em Naam Simran com muita atenção, destrói-se toda inimizade e amizade e experimenta-se a presença do Único Senhor Deus.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Ao absorver as palavras do Guru em seu coração e pelo conselho do Verdadeiro Guru, pode-se entregar-se humildemente ao Seu louvor. Todos os desejos de louvor e calúnia são destruídos e chega-se ao Senhor inacessível.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Ao tomar o refúgio de um Verdadeiro Guru, uma mente que persegue vícios e outros prazeres malignos descansa. Todos os desejos e expectativas acabam. Assim, um nascimento humano se torna um sucesso.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Unindo-se à sagrada congregação de um Verdadeiro Guru semelhante a Deus. a promessa amorosa ou resolução piedosa é cumprida e a pessoa atinge o estado de emancipação ainda em vida (Jeevan Mukt). A pessoa se sente pacificada em relação aos desejos mundanos e se entrega mais aos nobres