Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

Na profissão de comerciante, um homem pode avaliar e avaliar pérolas e diamantes, mas não foi capaz de avaliar este precioso nascimento humano e o seu objectivo de vir a este mundo.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Alguém pode ser um bom contador e especialista em manter contas, mas não foi capaz de apagar o ciclo repetido de seu nascimento e morte.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

Na profissão de combate nos campos de batalha, um homem pode tornar-se muito corajoso, forte e poderoso, adquirir sólidos conhecimentos de tiro com arco, mas não conseguiu dominar os seus inimigos internos do ego e do orgulho, de modo a adquirir estabilidade espiritual através do chá.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Vivendo no mundo de maya (mamon), os discípulos do Guru que permaneceram imaculados dele aprenderam que nestas eras escuras, a meditação no nome do Verdadeiro Guru semelhante a Deus é suprema. (455)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675