Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

U trgovačkoj profesiji, čovjek može procijeniti i procijeniti bisere i dijamante, ali nije mogao procijeniti ovo dragocjeno ljudsko rođenje i njegov cilj dolaska na ovaj svijet.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

Netko može biti dobar računovođa i stručnjak za vođenje računa, ali nije uspio izbrisati ponovljeni ciklus svog rođenja i smrti.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

profesiji borbe na bojnom polju, čovjek može postati vrlo hrabar, jak i moćan, steći dobro znanje o streličarstvu, ali nije uspio nadvladati svoje unutarnje neprijatelje ego i ponos kako bi kroz čaj stekao duhovnu stabilnost.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

Živeći u svijetu maye (mamona), Guruovi učenici koji su ostali neokaljani njime naučili su da je u ovim mračnim eonima meditacija na ime bogolikog Istinskog Gurua vrhunska. (455)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675