Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Po općoj narodnoj mudrosti, poznavanju vjerskih knjiga i ophođenja svjetovnih ljudi, bambus ne može zamirisati niti željezni otpad može postati zlato. Nepobitna je istina Guruova intelekta da arogantna osoba poput bambusa ne može

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Put Sikhizma je put Jednog Boga. Sandalovina poput Istinskog Gurua blagoslivlja arogantnu osobu poput bambusa poniznošću, a Naam je čini punom vrlinskih kvaliteta. Njegova posvećenost Naamu Simranu ulijeva miris u druge slične osobe.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Osoba slična otpadu opterećena porocima postaje kamen mudraca dodirujući Paaras (kamen filozofa) poput Istinskog Gurua. Istinski Guru pretvara izgubljenu osobu u zlato poput čestitog. Posvuda zaslužuje poštovanje.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Kongregacija svetih i istinskih učenika Istinskog Gurua sposobna je od grešnika napraviti pobožne osobe. Onaj tko se pridruži kongregaciji pravih Sikha Satgurua također je poznat kao Guruov učenik. (84)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675