Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 551


ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।
darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Ako letimičan pogled na Istinskog Gurua ne pretvori učenika u stanje moljca koji je spreman žrtvovati se svojoj voljenoj svjetiljci, onda se on ne može nazvati pravim učenikom Gurua.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।
sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Slušajući melodične riječi Istinskog Gurua, ako učenikovo stanje ne postane poput stanja jelena koji padne u trans na zvuk Ghanda Herha, tada je bez zadržavanja Gospodnjeg imena u svojoj dubini, protratio svoj dragocjeni život.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।
gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Za stjecanje eliksira sličnog Naamu od Istinskog Gurua, ako učenik ne susreće Istinskog Gurua s potpunom vjerom poput kišne ptice koja čezne za kapljicom Swatija, tada on nema vjere u Istinskog Gurua u svom umu niti može biti Njegov odani sljedbenik.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Posvećeni učenik Istinskog Gurua zadubljuje svoj um u božansku riječ, prakticira je i pliva u ljubavnom krilu Istinskog Gurua kao što riba veselo i zadovoljno pliva u vodi. (551)