Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Baš kao što želja škrtaca za novcem nikada nije zadovoljena, tako su i oči Sikha Gurua koji su shvatili da je oblik Istinskog Gurua jedinstveno blago koje čovjek nikada ne osjeća zadovoljno.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Baš kao što se glad siromaha nikada ne utaži, tako su i uši Gursikha koje uvijek žele čuti oštroumne riječi Istinskog Gurua. Pa ipak, čuvši te riječi nalik eliksiru, žeđ njegove svijesti nije utažena.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Jezik Gursikha stalno se prisjeća glavnih osobina Istinskog Gurua i poput kišne ptice koja stalno viče za još, nikad se ne zasiti.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Unutrašnjost Sikha postaje prosvijetljena blaženom svjetlošću kroz gledanje, slušanje i izgovaranje čudesnog oblika Istinskog Gurua-kuće-riznice-najčešće izvora svih vrlina. Ipak, žeđ i glad takvog Gursikha nikad ne jenjavaju.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675