Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 600

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਸ੍ਵੇਤ ਸ੍ਯਾਮ ਅਰਨ ਵਰਨਿ ਰੂਪ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਆਂਧਰੋ ਨ ਕਛੁ ਦੇਖ ਹੈ ।

jaise peet svet sayaam aran varan roop agrabhaag raakhai aandharo na kachh dekh hai |

Kao što slijepoj osobi ništa ne znače predmeti žute, crvene, crne i bijele boje koji se stavljaju pred nju. Ne može ih vidjeti.

ਜੈਸੇ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਔ ਨਾਦ ਬਾਦ ਆਨ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਬਜਾਵਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪਰੇਖ ਹੈ ।

jaise raag raaganee aau naad baad aan gun gaavat bajaavat na baharo parekh hai |

Kao što gluhi ne mogu suditi o stručnosti osobe koja svira instrumente, pjeva ili izvodi druge radnje vezane uz pjevanje.

ਜੈਸੇ ਰਸ ਭੋਗ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਆਗੈ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਨਾਹਿ ਰੁਚਿਤ ਬਿਸੇਖ ਹੈ ।

jaise ras bhog bahu binjan parosai aagai brithaavant jant naeh ruchit bisekh hai |

Baš kao što bolesnik kad mu ga poslužuju ukusna jela, ne obraća dovoljno pažnje na njih.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸ ਬਚਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਧ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਮੋਹਿ ਅਧਮ ਅਭੇਖ ਹੈ ।੬੦੦।

taise gur daras bachan prem nem nidh mahimaa na jaanee mohi adham abhekh hai |600|

Slično tome, ja koji sam nizak i nosim licemjerno ruho nisam cijenio vrijednost riječi Istinskog Gurua koje su neprocjenjivo blago za ispunjavanje zavjeta i obećanja ljubavi. (600)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675